mailboxでimap folders disabledが出るとき

たぶんコレをすれば直るんじゃないかな…たぶん…

参考元 http://www.marktomlinson.com/2013/03/mailboxapp-imap-folders-disabled.html

ブラウザでGmailのラベルの設定を開く

「新しいラベル」で下記4つのラベルを作成

[Mailbox]
　Later
　To Buy
　To Read
　To Watch
　

ちなみに、チャット以外はIMAPで表示にチェックが入っている状態

上記で解決しました。